glue [história de um gato e de um rato que se tornaram amigos]

For the delight of Migvel Tepes, I've been using wood glue (or carpenters glue or whatever), instead of water based varnish. The puppets don't look so sweaty under the lights on stage but they do get dirtier more quickly, yet you just need to remove the first layer of dirty glue by using a wet soft fabric and apply another layer of new glue.

Para satisfação de Migvel Tepes, tenho vindo a usar cola branca (ou cola de carpinteiro ou acetato polivinílico ou lá que outros nomes possa ter...) em vez de vernizes aquosos. As marionetas não parecem tão suadas debaixo das luzes de palco mas acabam por se sujar bastante e mais depressa. Todavia basta remover a primeira camada de cola suja com um pano suave humedecido com água e aplicar nova camada de cola.

puppet by Marta Fernandes da Silva

No comments: