getting back on track

This 10 cm diameter drawing is being made for a close friend to pay an old debt, since he asked for it a year ago. It's also a time to get back on track and stretch those old fingers.
Also, ... got myself a new drawing board thanks to Rui Leitão from Fértil and I'm still getting used to it. It might take a while since I've been drawing on the old one for at least 16 years.

Este desenho com 10 cm de diâmetro está a ser feito para pagar uma antiga dívida, já que quem mo pediu está à espera há cerca de 1 ano. É também tempo de voltar à luta e de esticar esses dedos,
Também, ... estou a usar um novo estirador, graças ao Rui Leitão da Fértil a quem agradeço, e ainda me estou a tentar habituar ao mesmo. Vai com toda a certeza ser um processo longo de habituação já que tenho vindo a usar o anterior há mais de 16 anos.

No comments: