cutting [O Criptopórtico - O Jogo]

testing [O Criptopórtico - O Jogo]

vectorial [O Criptopórtico - O Jogo]

first drawings [O Criptopórtico - O Jogo]

Draw it once, redraw it twice, trace it several times, clean it with software and correct it once again while cutting the shadow puppets..

Desenhe-se uma vez, redesenhe-se duas, melhore-se com o papel vegetal mais umas quantas vezes, limpe-se com software e corrija-se outra vez enquanto se cortam as marionetas de sombra.

visiting the museum [O Criptopórtico - O Jogo]

The best part on making this kind of projects for museums is the guided tour. We always start with this visit to know the space we're making the show for and it ends ups being a special tour since they show us places no other visitor sees and tell us stories no other visitor ears. These are the small benefits on working for them.
This time we're talking about the National Museum of Machado Castro at Coimbra.

A melhor parte em fazer este género de projectos para museus é a visita guiada. Começamos sempre com esta visita para conhecer o espaço onde o espectáculo irá acontecer e acaba por ser uma visita especial porque eles mostram-nos espaços que nenhum outro visitante vê e contam-nos histórias que nenhum outro visitante ouve. Estes são as pequenas regalias de trabalhar para eles.
Desta vez estamos a falar do Museu Nacional de Machado Castro em Coimbra.

leather ink

Buy it at any shoemaker. I've tried it with the airbrush and works really well, but just be sure to use a mask. This ink is really strong and sticks on any surface.

Compre em qualquer sapataria. Eu experimentei no aerógrafo e funciona perfeitamente, use-se no entanto uma máscara. Esta tinta é forte e agarra em qualquer superfície.

betun de judea [F.U.N.I.L.]

The character Father was mostly painted with this kind of ink. It has a nice glossy effect and works for almost every thing. I've diluted it and used it on the airbrush.

A personagem Pai foi pintada praticamente toda com este tipo de tinta. Tem um efeito acetinado interessante e funciona para quase tudo. Dissolvia-a e usei-a no aerógrafo.

playing around [F.U.N.I.L.]

finished the paint job [F.U.N.I.L.]

alginate and polyurethane [Manequins]